｜2026-03-30檔案資料下載

2026年 全館設施維護公告 (5月~8月)

為了提供更好的住宿品質，茲訂於下列日期進行全館設施維護，造成不便，敬請見諒！
設施維護期間，僅電話及線上訂房正常運作，其餘服務暫不提供；設施維護日中午12:00至結束日翌日下午13:50前亦不提供接駁車載客服務，並於下午14:30對外正式營運，當週大眾風呂例行清潔及年度保養改於設施維護期間完成。
造成不便之處，敬請見諒！
北投亞太飯店 敬啟 2026.04.10

To ensure a better accommodation experience, the hotel will conduct property-wide facility maintenance on the dates listed below. We sincerely apologize for any inconvenience caused. 
During the maintenance period, only telephone and online reservation services will remain available, while all other services will be temporarily suspended.
The shuttle service will not be available from 12:00 PM on the first day of maintenance until 1:50 PM on the day following completion, and hotel operations will officially resume at 2:30 PM.
The regular weekly cleaning and annual maintenance of the public hot spring bath will also be carried out during this period.
We appreciate your understanding and apologize for any inconvenience caused.

より良いご宿泊環境を提供するため、下記日程にて館内設備メンテナンスを実施いたします。
お客様にはご不便をおかけいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。
メンテナンス期間中は、電話およびオンラインでのご予約のみ通常通りご利用いただけますが、その他のサービスは一時休止となります。
また、シャトルバスサービスはメンテナンス初日12:00から終了翌日13:50まで運休となり、14:30より通常営業を再開いたします。
なお、当週の大浴場の定期清掃および年次メンテナンスは、本期間中に実施いたします。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。